新治火阁

陆游 · 宋代 · 绝句

老子今朝喜有余,房栊新毕得安居。
炉红毡暖不出户,木落窗明常读书。
浮蚁撇尝人散后,蹲鸱煨熟雪飞初。
颓然自适还终日,殊胜隆中卧草庐。

译文

收起
老夫今日心中满是喜悦,居室刚刚修葺完成,终于有了安稳的落脚之处。
炉火通红毡席暖融融的不必出门,树叶落尽窗光明亮,正好可以整日读书。
友人散去之后浅酌几杯清酒,初雪飘飞的时候,煨好的芋头刚好熟透。
整日里闲散安适随心度日,这日子实在比当年诸葛亮隐居隆中卧在草庐里还要惬意。

注释

收起
  • 火阁古代冬日专门设置火炉取暖的小型居室,是古人御寒的简易居所。
  • 老子陆游的自称,相当于口语里的“老夫”,是年长文人常用的自谦说法。
  • 房栊原指窗户,后用来泛指屋舍居室,这里特指新修好的火阁。
  • 浮蚁古代酒发酵后表面浮起的淡色泡沫,后世常用这个意象代指美酒。
  • 蹲鸱指大芋头,因为外形看起来像蹲伏着的鸱鸟,因此得名,是古代民间常见的冬日食物。
  • 隆中卧草庐用三国典故,指诸葛亮未出山辅佐刘备之前,隐居在南阳隆中,栖身于简陋草庐的往事。

赏析

展开
全诗开篇以“喜有余”三字直抒胸臆,把新居所落成的满足感铺陈开来,没有刻意的情绪渲染,却满溢着踏实的烟火气。颔联两句铺陈火阁内外的场景:暖阁之内炉火融融,阁外木叶脱尽、天光通透,把冬日围炉读书的闲适氛围烘托得恰到好处。

颈联选取两个极具生活质感的日常细节:友人散尽之后独酌薄酒,初雪飘飞之时煨熟芋头,没有任何华丽的辞藻,就把普通乡居冬日的暖意写得鲜活动人。尾联宕开一笔,将自己如今闲散自适的火阁生活,和诸葛亮早年隐居草庐的典故做比,看似是自嘲闲居的快意,实则藏着诗人晚年历经风霜之后,挣脱俗务牵绊、归于平和的释然心境。全诗语言冲淡质朴,完全是从日常感受自然流淌而出,没有半点雕琢痕迹。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时陆游已经晚年罢官,闲居在山阴的三山故居。年事已高的他为了抵御冬日的严寒,特意修葺了一间可以围炉取暖的狭小居室,将其命名为“火阁”,这首诗就写在新阁刚刚落成之时。

此时陆游早已绝意仕途,数十年宦海沉浮的经历,加上抗金抱负屡次受挫的际遇,让他不再执着于功名利禄,反而格外珍惜乡居日常里细碎平实的暖意。