追怀胡基仲

高洁胡征士,当时已绝无。
门庭谢残客,薪水斥常奴。
遗稿何由见,英魂不可呼。
谁怜墓上草,又是一年枯。

译文

收起展开
品行高洁的胡征士,在当时的世间就已经罕有可与比肩之人。
他闭门辞谢志趣不合的俗客,日常劳作也斥退庸碌的家奴。
他遗留的文稿我要从何处才能得见,远去的英魂再也无法呼唤归来。
谁会怜惜他墓冢上的青草,如今又熬过一载,再度悄然枯凋。

注释

收起展开
  • 征士古代对不应朝廷征辟、隐居不仕的读书人的尊称,这里是对胡基仲的敬称。
  • 残客指志趣不相投的庸常俗客。
  • 薪水此处作动词,指代打柴汲水之类的日常家务劳作。
  • 英魂对逝者魂灵的美称,这里特指胡基仲的亡魂。

赏析

收起展开
全诗以沉挚质朴的笔调层层推进,将对亡友的追思写得格外厚重动人。开篇以“高洁”二字总领全篇,直接点出胡基仲品行的当世稀缺性,为整首诗奠定了清肃悲慨的情感基调。

中间两联今昔对照,先追忆胡基仲生前不媚流俗、清介自守的处世姿态,再转写友人逝去后遗稿难觅、魂灵难寻的憾恨,生死相隔的怅惘自然流露,毫无刻意雕琢的痕迹。

末联以景结情,将主观的怜惜之情投射到墓草这一意象之上,以青草一年一度枯荣的细节,暗喻友人离世后岁月流转、无人凭吊的寂寥,余味悠长不尽,将怀人的悲怆渲染得格外深沉。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是陆游晚年退居山阴时的怀人悼友之作。

胡基仲名胡杞,是陆游平生交游中志趣相投的友人,他一生品行高洁、不慕流俗,却仕途偃蹇早早离世,陆游感念旧谊,多次创作诗篇追怀这位故友,本诗便是其中极具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: