梅花五首 其二

五年作竹梢,十年作梅枝。
九泉子廉子,此语今谁知。

译文

收起展开
竹子生长五年才能长出挺拔的竹梢,梅花要生长十年才能抽出遒劲的枝干。
那位早已长眠于九泉之下的赵子廉,他当年说过的这番道理如今还有谁能知晓。

注释

收起展开
  • 九泉指人死后安葬的地下深处,俗称黄泉,是传统语境对逝者所居世界的代称。
  • 子廉指北宋文人赵令铄,字子廉,他曾提出竹需五年成梢、梅需十年成枝的观点,是陆游十分推崇的前代贤士。

赏析

收起展开
这首小诗完全跳出了传统咏梅诗刻画花色、梅香、傲骨的常规写法,开篇直接从梅与竹的生长规律落笔,点明二者的成长都需要漫长的时间打磨,暗合了沉潜积淀、大器晚成的生命哲思。

后两句笔锋陡然转向对先贤的追念,感叹赵子廉的真知灼见如今已经鲜有人知,暗含了陆游对当时社会急功近利、不肯沉潜打磨的浮躁风气的批判,全诗语短意长,沉郁厚重,是陆游晚年咏物诗中极具理趣的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋庆元四年(公元1198年),七十四岁的陆游闲居故乡山阴时所作,属于《梅花五首》组诗中的第二首。

此时陆游已被罢官退居乡野多年,阅尽了仕途浮沉与世态炎凉,他写下这组咏梅诗,跳出了普通咏物诗描摹形貌的套路,融入了自己数十年的人生阅历与交游感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: