梅花五首 其三

欲与梅为友,常忧不称渠。
从今断火食,饮水读僊书。

译文

收起展开
我一心想要和梅花结为挚友,常常忧虑自己的品性配不上这高洁的梅花。
从今往后我将断绝烟火熟食,只饮清水诵读修仙的典籍。

注释

收起展开
  • 不称渠配不上它。称,相称、匹配;渠,第三人称代词,此处代指梅花。
  • 断火食断绝烟火烹制的熟食,即辟谷,是古代道家所倡导的不食人间烟火的修行方式。
  • 僊书即仙书,“僊”是“仙”的古异体字,指道家记载修仙方法的典籍。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统咏梅诗描摹梅花形色香气的常规写法,开篇直接从主观情志落笔,直抒想要与梅花结为挚友的心愿,又反过来写自己常怕配不上梅花,从侧面烘托出梅花品性的超凡高洁。

后两句以近乎决绝的行动表态,要以修行者的姿态摒除世俗享乐,来匹配梅花的孤高品格,把普通的爱梅之情升华为以梅为榜样的精神追求,语淡而情真,字里行间都是诗人不肯与污浊世俗同流合污的孤高襟怀。

创作背景

收起展开
《梅花五首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的咏梅组诗,大致作于宋孝宗淳熙初年。

当时陆游因始终坚持抗金复国的主张,屡遭朝中主和派的排挤构陷,被罢去官职闲居乡间,壮志难酬的他便常常借咏梅抒发自己不肯随波逐流的高洁志趣。陆游一生留存的咏梅诗作超过百首,是宋代诗人中创作咏梅诗数量最多的人之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: