梅花五首 其五

江上梅花吐,山头霜月明。
摩挲古藤杖,三友可同盟。

译文

收起展开
江畔的梅花正悄然绽放,山头的霜色月色格外澄澈明亮。
我轻轻摩挲着手中的古藤手杖,愿与梅、月、藤杖三位结为志同道合的挚友。

注释

收起展开
  • 摩挲用手轻轻抚摸。
  • 三友此处指梅花、霜月、古藤杖三者,诗人将其视为能与自己精神相通的同道友人。
  • 同盟结为同好、志趣相投的伙伴。

赏析

收起展开
这首五言小诗意境清寒高洁,前两句纯用白描写景:江畔初绽的寒梅,山头铺着霜色的明月,共同构成了没有半分尘俗气息的清旷画面,为后文的抒情做足了氛围铺垫。

后两句由景及人,诗人没有将自己局限在赏景的旁观者位置,反而把日常相伴的古藤杖也纳入友人行列,与江梅、霜月并为三友,足见其超脱世俗的襟怀,全诗无刻意雕琢的痕迹,自然流露出诗人晚年安于清贫、坚守气节的人格追求。

创作背景

收起展开
《梅花五首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的组诗作品,这一时期他罢官闲居,远离朝堂纷争,长期徜徉于山野田园之间,与寒梅为伴,寄托自己的平生志趣。

陆游一生酷爱梅花,创作了大量咏梅佳作,往往以梅花的高洁坚贞自比,这首其五是组诗中颇具隐逸意趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: