冬晴稍理旧学有感于怀

天公元不吝光阴,付与书生遂本心。
老已为民犹学问,向虽作吏半山林。
百年断稿传三世,一日晴窗抵万金。
努力更思恢道术,酒杯虽把不须深。

译文

收起展开
上天从来不会吝惜美好时光,将它交付给我这一介书生,成全我治学的本心。
如今我年老身为平民,仍然坚持钻研学问,从前出仕为官的时候,大半时光也心系山林治学。
流传近百年的零散旧文稿已经传承了三代人,冬日晴好时窗下的读书时光,价值足抵万两黄金。
我仍要努力精进,想要进一步弘扬圣贤道义,即便手中端着酒杯,也不必沉湎于饮酒。

注释

收起展开
  • 天公此处指上天、造物者。
  • 遂本心顺遂、成全自己本来的心愿。
  • 向往昔、从前。
  • 断稿零散、尚未编定完成的旧文稿。
  • 晴窗晴日照耀下的窗棂,此处代指晴日窗下读书的美好时光。
  • 恢道术弘扬儒家所传承的圣贤道义与治学正道。

赏析

收起展开
全诗以质朴平实的笔触直抒胸臆,没有陆游惯常的激昂忧愤,满是老而弥坚的向学之心,是诗人晚年治学状态的真切自白。

开篇便感念上天厚待,让自己得以顺随本心治学,丝毫没有虚度光阴的怨怼。颔联回顾生平选择,无论是为官还是为民,始终不改治学的初心,足见钻研圣贤之学早已融入他的生命底色。颈联写旧稿传家、晴窗读书的珍贵,将对学问的珍视之情写到极致。尾联笔锋一转,明确表示不耽于杯酒逸乐,志在弘扬圣贤大道,将全诗的格局从个人治学的小境界,升华为传承文脉的担当,尽显老诗人醇厚坚定的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋宁宗庆元年间,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品。

当时陆游已年逾七旬,被罢去官职之后长期乡居,始终不废治学之志,恰逢冬日久雨初晴,他翻检整理早年留存的旧文稿、温习平日积累的学问,心绪万千,便写下这首述怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: