闻鸡鸣自警

为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。
此身强健直须勉,一日会当无此身。

译文

收起展开
孜孜不倦行善不断增进品德修养,每次听到鸡鸣就会警醒自己舜是何等圣贤。
趁着如今身体强健正该勤勉努力,终有一天生命消逝再也没有这样的强健之身。

注释

收起展开
  • 孳孳勤勉不懈的样子,同“孜孜”。
  • 进德增进道德与品行修养。
  • 舜何人化用《孟子·滕文公上》“舜何人也,予何人也,有为者亦若是”句意,意为舜是何等圣贤之人,勉励自己努力向圣贤看齐。
  • 会当终当、终将会。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴恳切,全无雕琢修饰,完全是诗人发自肺腑的自我鞭策之语。

前两句将日常闻鸡鸣的场景和向圣贤看齐的高远志向结合,既暗合了祖逖闻鸡起舞的勤勉典故,也体现了诗人时刻精进、不肯松懈的修身态度。后两句直面生命有限的客观规律,没有落入消极叹老的窠臼,反而从“强健直须勉”的角度反向激励自己,凸显出陆游一生不肯苟且、绝不虚度光阴的刚健人格,读来极具振聋发聩的警醒力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年创作的自警类七言绝句。

陆游一生秉持儒家修身济世的理想,即便仕途坎坷、恢复中原的壮志屡遭挫折,也始终以圣贤标准自我鞭策,不肯虚度一寸光阴。他借日常听到鸡鸣的寻常场景抒发自我砥砺的志向,写下这首诗时刻警醒自己不可松懈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: