开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其一

清沟东畔翦蓁菅,虽设柴门尽日关。
远引寒泉成碧沼,稍通密竹露青山。
幽花泣露开仍落,好鸟穿林去复还。
更上横冈吾所爱,小儿试觅屋三间。

译文

收起展开
在清沟的东岸我剪除了丛生的荒草,即便安设了柴门也整日大多闲关。
引来远处的清冽山泉汇成碧绿小池,稍稍疏通茂密竹丛便露出掩映的青山。
幽僻的野花沾着露珠开了又谢,可爱的山鸟穿过竹林飞去又飞回。
登上前方绵延的横冈是我最爱的事,吩咐小童子试着为我寻觅三间山居小屋。

注释

收起展开
  • 翦蓁菅翦同“剪”,剪除之意;蓁菅指丛生的荒草、杂生的野草。
  • 柴门用荆条树枝编成的简陋院门,是乡野隐居住所的典型标识。
  • 碧沼清澈碧绿的小型池沼。
  • 幽花生长在僻静无人处的野花。
  • 横冈横向绵延起伏的小山冈。

赏析

收起展开
这首诗笔调清浅自然,完全是陆游乡居日常生活的真实写照,全无刻意雕琢的痕迹,读来亲切动人。

全诗从整治荒坡的劳作起笔,依次铺陈引水成池、通竹露山、观花听鸟的闲居乐趣,画面层次分明,色调清和鲜活,将亲手营造山野小境的悠然意趣描摹得淋漓尽致。末尾两句直抒胸臆,道出诗人对这片亲手整治出来的山野居所的无限喜爱,也暗含了他厌倦官场纷争、甘愿终老田园的隐逸情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗作品,属于他闲居乡野时期的日常纪行篇章。

南宋淳熙年间,陆游被罢黜官职后长期隐居在山阴镜湖之畔,他时常整治居所周边的闲置空地,栽种花草竹木,享受远离官场尘嚣的乡居乐趣,这组诗便是他开辟东园沿路隙地、杂植各类花草时的即兴吟咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: