连日治圃至山亭又作五字四首 其四

门开度略彴,路尽上坡陁。
农隙闲耕犊,樵归起醉歌。
青烟舞鸾凤,白石伏鼋鼍。
剩有筇枝兴,穷冬气已和。

译文

收起展开
园门敞开便可走过简易小木桥,道路尽头就踏上起伏的山坡。
农闲时节耕牛也得空悠然休憩,樵夫满载归来一路唱起酣畅的山歌。
山间青烟缭绕仿佛鸾凤翩然起舞,白石静卧如同蛰伏的神鼋灵鼍。
我拄着筇杖游赏的兴致十分浓厚,即便时值深冬气候也已然温和平畅。

注释

收起展开
  • 略彴山间简易的小木桥,是南方乡野常见的涉水设施。
  • 坡陁也作“陂陁”,指起伏不平的山坡冈峦。
  • 鼋鼍鼋是大鳖,鼍是扬子鳄,这里用来形容山石形态苍劲古拙,如同蛰伏的灵物。
  • 筇枝指用筇竹制作的手杖,古代隐士出游时常随身携带。

赏析

收起展开
这首诗是陆游晚年田园诗的代表作品,完全褪去了他早年诗作的激昂慷慨,转而以细腻平和的笔触描摹乡野冬景。

全诗从行游的路径写起,再到所见的农人樵夫的日常情态,继而以奇幻的比喻写山间烟石的姿态,最后收束到自身的游赏兴致,画面层次分明,动静相映成趣。诗人将深冬时节的乡野写得生机盎然,全无苦寒萧瑟之感,恰恰体现了他历经世事沉浮之后,安于田园、与自然相融的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时陆游罢官闲居在故乡山阴,长期居于乡野,亲自整治自家的园圃,时常漫步到附近的山亭游赏,先后写下五律四首,本首是其中第四篇。

诗人此时已经年逾古稀,褪去了官场的纷扰,终日与田园山水相伴,心境逐渐归于平和冲淡,这首诗正是他乡野闲居日常状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: