三江

陆游 · 宋代 · 绝句

三江郡东北,古戍郁嵯峨。
渔子船浮叶,更人鼓应鼍。
年丰坊酒贱,盗息海商多。
老我无豪思,悠然寄醉歌。

译文

收起
三江地处郡城的东北方位,古老的戍楼高高矗立山势巍峨。
渔人的小船像浮在水面的轻叶,巡夜人的鼓声和鼍鸣相互应和。
年成丰足街市上的家酿酒价格低廉,盗患平息往来的海商日渐增多。
我年岁已老不再有往昔的豪壮思绪,闲适悠然将心绪寄托在醉歌之中。

注释

收起
  • 古戍古代遗留下来的边防戍楼、营垒设施。
  • 郁嵯峨形容山势高峻、楼宇巍峨耸立的样子。
  • 更人古代夜间负责巡夜、报时的差役。
  • 即扬子鳄,传说它的鸣声如同击鼓,常出没于南方水泽之中。
  • 坊酒街市坊巷里民间自酿售卖的平价酒水。

赏析

展开
这首诗跳出了陆游一贯激昂沉郁的爱国书写风格,转而以冲淡平和的白描笔触铺陈三江之地的风物人情。

前两联摹写水乡特色,以“船浮叶”喻渔舟的轻盈灵动,以“鼓应鼍”摹写水泽边的独特声响,画面鲜活富有生活气息。后两联转向世态民生,年丰酒贱、海商往来的场景,精准勾勒出南宋浙东沿海安定繁荣的民间图景。末联收束到诗人自身心境,看似自叹老去不复豪情,实则藏着对当下太平烟火的悠然满足,情感温厚质朴,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于陆游的《剑南诗稿》,是他晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的游历作品。

三江位于绍兴东北的沿海地带,是南宋浙东地区重要的港口与戍防节点,陆游闲居乡野期间走访当地,亲眼见到海疆安定、民生富庶的实景,有感而发写下这首诗作。