新泉绝句二首 其一

扫石荫双松,岸巾穿万竹。
尔来又一奇,岩泉寒可掬。

译文

收起展开
清扫出石坪在双松的浓荫下休憩,随性撩起头巾穿行于万竿翠竹之间。
近日又发现了一处绝妙的新奇景致,山岩间流出的泉水清冽寒凉,伸手就可以捧取。

注释

收起展开
  • 岸巾也作岸帻,指把头巾向上掀起露出前额,形容衣着随意、不拘俗礼的闲散姿态。
  • 尔来近来,这一阵子以来。
  • 掬用双手捧取。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法勾勒出游赏野趣的全过程,前两句写诗人的行迹:扫石荫松、穿竹而行,没有丝毫官场拘束感,尽显隐士般自在疏狂的风度。

后两句落点到核心景致,一个“奇”字点明意外发现新泉的惊喜,末句的“寒可掬”更是将泉水的清冽、澄澈具象化,不用多余修饰就把岩泉的鲜活质感送到读者面前,全诗语言清隽质朴,毫无雕饰,尽显陆游晚年闲居时恬淡自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品。

南宋孝宗淳熙后期,陆游被罢去官职后隐居在山阴乡间,平日里常到周边山野林泉间闲游,寻访自然胜景,这首小诗就是他游览新发现的一处岩泉时写下的组诗第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: