闻笛

雪飞数片又成晴,透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛,临窗和以读书声。

译文

收起展开
几片雪花飘落之后天色转晴,清冽的霜气透进屋瓦,伴着窗外一轮明月洒落清辉。
忽然听到远处传来高人吹奏的一曲笛声,我靠着窗以朗朗读书声与之相应和。

注释

收起展开
  • 高士志趣品行高洁的隐者,这里指擅长吹笛的世外高人。
  • 和读音为hè,本义指跟着唱、响应,这里指以读书声与笛声相应和。
  • 清霜清冽寒冷的霜气。

赏析

收起展开
全诗以极简的笔墨勾勒出一幅清逸出尘的雪夜闻笛图,前两句从视觉落笔,雪飞初晴、霜透屋瓦、明月在天,层层渲染出澄澈清冷、不染尘俗的环境氛围。

后两句转写听觉,天外飘来的笛声清雅悠扬,诗人临窗读书,索性以诵读声与之相和,笛声与读书声交织在一起,将清冷的静态画面点染出鲜活的生气。

整首诗没有丝毫悲戚愁苦之气,尽显诗人安贫乐道、悠然自适的心境,是陆游诸多诗作中风格冲淡闲远的代表,尽显其隐居乡野时的平和意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

当时他罢去官职隐居乡野,平日以读书赋诗自遣,写下了不少描摹日常闲居意趣的小诗,这首诗便是他在一个小雪初霁的冬夜,于书斋中闻听笛声后有感而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: