鸣禽

小径霜泥结冻时,幽人十日废筇枝。
新晴池馆春来早,帘外鸣禽圣得知。

译文

收起展开
小路上霜泥还处在结冻的寒冬时节,幽居的我十天来都不曾拄杖出门。
天气初晴池边的屋舍早早透出春意,帘外啼鸣的禽鸟最先知晓这春的消息。

注释

收起展开
  • 幽人幽居之人,这里是诗人陆游的自指。
  • 筇枝用筇竹制作的手杖,古代常作为出行代步的器物。
  • 圣得知形容感知极为敏锐,仿佛有灵性一般最先知晓。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔触勾勒出冬末初春的灵动意趣,毫无刻意雕琢之痕。

前两句先铺陈冬日余寒未消的状态,天寒路冻,诗人多日足不出户,为后文春讯突至的惊喜做足铺垫。后两句笔锋一转,新晴之后春意萌动,诗人不直接说自己感知到春到,反而将这份敏锐的感知赋予帘外鸣禽,以拟人化的手法写禽鸟最先报春,将寻常乡居景致写得鲜活灵动,满溢着诗人对初春到来的欣喜与悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时所作。

南宋淳熙年间,陆游被罢官闲居故乡,远离官场纷争,得以细致体察乡居日常的物候变化,在冬去春来的时节有感于新晴景致,写下了不少充满生活意趣的小诗,《鸣禽》便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: