路干

日晒霜融步步泥,旬余不到石泉西。
连朝和暖得干路,唤取邻翁来杖藜。

译文

收起展开
太阳烘烤下霜雪消融,路上处处是泥泞,十多天来都没能走到石泉的西边。
接连几日天气和暖,泥泞的道路终于干透,我连忙招呼隔壁老翁,一同拄着手杖出游。

注释

收起展开
  • 旬余十多天,指超过十天的时长。
  • 石泉山阴当地的一处泉溪,是诗人日常出游的常去之地。
  • 连朝接连好几天。
  • 杖藜拄着藜茎制成的手杖,代指扶杖出行。

赏析

收起展开
这首小诗全无陆游惯常的豪放悲愤之气,满溢着乡居生活的平实暖意。

前两句先铺垫此前连日泥泞、出行受阻的窘迫,后两句笔锋一转,写道路干透之后的欣喜,呼邻翁同游的细节鲜活生动,将普通乡居日常里的细碎喜悦写得真挚动人,语言浅白质朴,完全是脱口而出的自然情态,尽显诗人晚年安于田园的冲淡心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

彼时他罢官闲居,长期徜徉于乡野村居之间,日常多记录田园风物与闲居心境,这首小诗便是冬末春初久冻泥泞之后,道路初干时的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: