数日不出门偶赋三首 其一

衰甚身如作茧蚕,经旬不省出茅庵。
老僧遣信分茶串,隐士敲门致酒甔。
看鹤松阴赏高洁,疏泉石罅得清甘。
地偏心远无车马,赖有吾儿与剧谈。

译文

收起展开
我衰老得厉害,身子就像正在吐丝作茧的蚕,整十天都没想过要走出自家的茅草庵。
老僧人派人送信来分给我茶串,隐居的友人亲自敲门送来酒坛。
在松树荫下观赏仙鹤,赞叹它品性高洁,疏通岩石缝隙间的泉水,得到清冽甘甜的水。
地处偏僻心境悠远,没有世俗车马的喧闹,幸好还有我的儿子能和我畅快地长谈。

注释

收起展开
  • 经旬满十天,指十天左右的时长。
  • 茅庵茅草搭建的简易小屋,这里代指诗人简陋的乡居居所。
  • 茶串古代将茶叶封装串起的存储形式,是当时常见的赠人茶礼。
  • 酒甔陶制的盛酒容器,也就是酒坛。
  • 石罅岩石之间的缝隙。
  • 剧谈畅快淋漓地畅谈,毫无拘束地长谈。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法记录诗人深居简出的乡居日常,全无刻意雕琢的痕迹,质朴自然却意趣盎然。

全诗从自身衰老的状态起笔,转而叙写僧友隐士的馈赠、观鹤疏泉的闲趣,最后落脚到与子辈畅谈的满足,层层铺展出远离世俗尘嚣的隐逸意趣。看似通篇写闲适安逸的乡居生活,实则藏着陆游晚年看透世事喧嚣之后的平和心境,褪去了早年的愤懑不平,只剩下对当下平淡烟火日子的珍视,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品。

南宋宁宗嘉泰年间前后,陆游已然年逾七旬,长期闲居乡野不再出仕为官,平日里深居简出,多与当地的僧人、隐士往来,在平淡的日常里写下了不少记录闲居生活的诗作,本诗便是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: