数日不出门偶赋三首 其三

湖上蜗庐仅自容,寸怀无奈百忧攻。
补衣未竟迫秋露,待饭不来闻午钟。
稚子挟书勤质问,邻翁释耒间过从。
今朝一笑君知否,满瓮新醅粥面醲。

译文

收起展开
湖边我这如蜗牛壳般的小屋仅能容下自身,方寸心怀之中百般愁绪轮番侵扰。
缝补旧衣还没做完秋露就已悄然降临,等待的饭食还没送到耳边就响起了正午钟声。
小儿子捧着书本勤快地过来向我请教问题,邻家老翁放下农活时不时上门串门闲聊。
今日我这舒心一笑你可知晓缘由?是满坛刚酿好的新酒,连粥面都浮着醇厚的香气。

注释

收起展开
  • 蜗庐像蜗牛壳一样狭小的房屋,是诗人对自己简陋居所的谦称。
  • 寸怀指方寸之心,也就是个人狭小的心怀。
  • 释耒耒是古代耕田的木制农具,释耒就是放下手中的农活农具。
  • 新醅指刚刚酿好、还没有经过滤的新酒。
  • 醲指酒味醇厚浓烈。

赏析

收起展开
这首诗完全以生活化的白描手法入笔,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将闲居乡野的清贫况味写得真切动人。

前两联先写清苦处境:居所狭小、百忧缠身,秋寒已至旧衣未补、饭食迟至饥肠辘辘,尽显罢官之后的贫寒境遇,却没有半分怨愤戾气。

后两联笔锋一转写日常暖意:稚子问学的天伦之乐,邻翁往来的乡邻之谊,直接冲淡了生活的窘迫,最终以新酒满坛的快意收束,尽显诗人安贫乐道、超脱旷达的心境,整首诗满溢着接地气的烟火温情。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》,属于《数日不出门偶赋》组诗的第三篇。

当时陆游已被罢去官职,长期闲居乡里,远离朝堂纷争,日常深居简出,多以读书、务农、与乡邻往来度日,这首诗正是他对这段清贫闲居日常的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: