春日杂题六首 其一

梅花三十本,围以疏竹篱。
入春甫十日,开遍南北枝。
少年轻节物,老大复苦衰。
坐见零落尽,一杯初未持。

译文

收起展开
屋前种有三十株梅花,外围围着一圈稀疏的竹篱笆。
入春才刚刚十天时间,南北枝桠上的花就全都开遍了。
年少时向来轻忽时令风物的流转,到了暮年却总苦于身体衰弱。
眼看着满树梅花纷纷落尽,我连一杯饯春的酒都还没来得及端起。

注释

收起展开
  • 本量词,古代用于计量植物的株数。
  • 甫副词,意思是刚刚、才。
  • 节物各个季节特有的风物、景色。
  • 老大指年纪大,处于暮年阶段。

赏析

收起展开
这首小诗以梅花的开落为核心线索,将少年与暮年的心态做了鲜明对照,情感沉挚质朴,毫无刻意雕琢的痕迹。

前半段铺陈梅花的生长环境与盛放速度,写出早春物候的鲜活生机,后半段笔锋一转,从对梅花的观感切入人生感慨,把岁月蹉跎的怅惘藏在平淡的叙事里,将晚年闲居的落寞心境藏在寻常的春日细节中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》卷三十一,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,创作时间约为宋宁宗庆元三年(公元1197年)前后。

此时陆游已罢官闲居多年,收复中原的壮志迟迟未能实现,他常年在乡野间流连日常风物,春日见梅开梅落触景生情,便写下这组春日杂感,本诗是组诗中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: