春日杂题六首·其二

春雨路易干,雨止即可行。
梅花落无余,兰芽亦已生。
好鸟何山来,向我飞复鸣。
行矣东郊路,藉草作清明。

译文

收起展开
春雨过后路面很容易干爽,雨一停就可以随意出行。
枝头的梅花已经落得所剩无几,兰花的新芽也已经破土萌生。
可爱的飞鸟不知从哪座山飞来,朝着我边飞边发出婉转的鸣啼。
动身去往东郊的踏青道路,就着芳草席地而坐,尽享这清朗明丽的春日光景。

注释

收起展开
  • 兰芽兰花刚萌发的嫩芽。
  • 藉草以草为垫,坐在草地上,“藉”在这里是铺垫的意思。
  • 清明此处既指清明节气,也兼有形容春日风光清朗明丽的含义。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将春雨初霁后的春日生机尽数铺展在读者眼前。

全诗从出行的便利写到物候的自然更迭,再到飞鸟相就的灵动意趣,最后收束于郊野闲坐的悠然心境,层层递进,满溢着诗人脱离世俗羁绊之后,与自然万物相亲相融的松弛感,是陆游田园诗作中清新冲淡的代表篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于他闲居乡野期间创作的春日组诗中的第二首。

当时陆游罢去朝堂官职,远离官场的纷扰,日常多徜徉于家乡的山水田园之间,观察岁时物候的细微变化,记录春日闲游的细碎意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: