春日杂题六首 其六

蒲柳深复淡,桃李白间红。
东皇一税驾,万物酣春风。
烟村在何许,小屏团扇中。
一笑唤稚子,相扶上短篷。

译文

收起展开
蒲草与柳树的色泽由深渐浅,桃花与李花白中点缀着艳红。
春神刚刚停下巡游的车驾,世间万物都沉醉在和煦春风之中。
烟雾缭绕的村落究竟在何处?景致就像团扇上的小小画屏一般。
我笑着呼唤年幼的孩子,两人相互扶持登上低矮的篷船。

注释

收起展开
  • 蒲柳指蒲草和柳树,此处泛指水边的各类草木。
  • 东皇中国古代传说中的春神,主管春季万物的生长复苏。
  • 税驾解下驾车的马匹,指停驻、休息,此处指春神降临人间停留。
  • 短篷指带有低矮篷盖的小船,是江南水乡常见的代步游船。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了陆游诗作一贯的雄健悲愤风格,以极淡极清的笔触勾勒出江南春日的柔美景象。

前四句从大处落笔,铺陈春回大地万物舒展的蓬勃生机,色彩搭配明丽和谐,深淡相间、红白交错,画面感极强。后四句由景及人,将烟村远景比作团扇画屏的比喻灵动精巧,末尾唤稚子相扶登船的细节充满生活化的温情,尽显诗人晚年褪去宦海浮沉的疲惫之后,安享乡野闲趣的松弛心境,冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组《春日杂题》是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,创作于宋孝宗淳熙末年,彼时诗人已罢官闲居多年,远离朝堂的纷争,得以终日徜徉在江南乡野的春日风光之中。

他一生心系恢复中原的壮志难酬,却在乡居的日常里寻到了片刻冲淡平和的意趣,这首其六正是他春日泛舟出游时所见所感的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: