追感往事五首 其一

太平翁翁十九年,父子气焰可熏天。
不如茅舍醉村酒,日与邻翁相枕眠。

译文

收起展开
号称“太平翁翁”的权臣秦桧专权长达十九年,父子二人的嚣张气焰几乎可以熏灼上天。
反倒不如住在简陋的茅草屋中喝着村酿美酒沉醉,天天和乡邻老翁相伴酣睡来得自在安然。

注释

收起展开
  • 太平翁翁南宋朝野对权臣秦桧的戏称,秦桧晚年进封太平郡王,又常以“翁翁”自称,故得此号。
  • 气焰可熏天形容权势气焰极度嚣张,几乎可以把天空熏烤,极言其势力之盛。
  • 茅舍茅草搭建的简陋屋舍,这里指代乡野隐居的平民居所。

赏析

收起展开
这首诗以直白刚劲的笔法开篇,前两句仅用十四个字就勾勒出秦桧父子专权祸国的嚣张情状,讽刺矛头直接指向祸乱朝纲的权奸集团,情感尖锐毫不避讳,尽显陆游诗作的批判锋芒。

后两句笔锋陡转,将权倾朝野的浮华权势与乡野隐居的平淡自在形成强烈反差,既表现出诗人对趋炎附势的污浊官场的极度厌弃,也暗含了他一生不与奸佞同流合污的高洁人格取向,全诗语言质朴无华,爱憎分明,是陆游晚期绝句中直面现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,是《追感往事》组诗五首中的第一篇。

南宋高宗在位的前期,权臣秦桧独揽朝政十九年,结党营私、迫害抗金志士,朝野上下敢怒不敢言,陆游追怀这段黑暗的历史往事,写下了这组饱含愤懑的咏史绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: