推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
追感往事五首 其二
追感往事五首 其二
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
世事纷纷过眼新,九衢依旧涨红尘。
桃花梦破刘郎老,燕麦摇风别是春。
译文
收起
展开
世间万事纷乱繁杂转眼便翻新变样,京城的通衢大道上依旧是滚滚红尘涌动。
像当年刘禹锡那样的旧梦已然醒破,我这垂暮之人早已老去,唯有野麦在春风中摇曳,自成另一番别样春色。
纠错
注释
收起
展开
九衢
京城四通八达的宽阔大道,这里代指南宋都城临安的街市。
桃花梦破刘郎
用唐代诗人刘禹锡的典故,刘禹锡曾因写玄都观桃花诗讽刺权贵而遭长期贬谪,晚年返京时旧识凋零、世事全非,此处陆游以刘郎自比,喻指自己早年的恢复壮志成空,历经磋磨垂垂老矣。
燕麦
即野麦,多野生于荒废无人的地方,古诗中常以燕麦丛生代指昔日繁华之地如今荒废寥落。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以今昔对照的笔法寄寓深沉的身世之感与家国之叹,没有直抒胸臆的激烈愤懑,却将沧桑悲慨藏于平实的意象之中。
前两句写眼前临安城红尘滚滚,世人都在醉生梦死的纷扰中度日,完全忘却了中原沦陷的旧恨,一个“依旧”点出数十年偏安的局面从未改变,暗含对当局苟安的不满。后两句连用两个典故,以刘禹锡自比写自己壮志消磨、年华老去,又以燕麦摇风的荒春意象暗指中原故地早已荒废,春景异于往日,将个人身世之悲与家国之痛完全融合,沉郁哀婉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,属于《追感往事》组诗的第二首。
南宋偏安江南之后,陆游毕生力主抗金恢复中原,却屡遭主和派排挤打击,仕途几经沉浮,晚年闲居乡野时回望一生起落与朝堂世事变迁,满怀沧桑感慨,于是写下这组追怀往事、抒发郁愤的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29