追感往事五首 其五

诸公可叹善谋身,误国当时岂一秦。
不望夷吾出江左,新亭对泣亦无人。

译文

收起展开
那些达官贵人只懂为自身利益盘算实在令人慨叹,当初贻误国家的哪里只有秦桧一人。
根本不指望能有像管仲那样的治国贤才从江南涌现出来,就连新亭对泣、忧念国事的人也找不到一个。

注释

收起展开
  • 谋身为个人的利益安危谋划算计。
  • 秦指南宋高宗时期的主和派核心人物秦桧,他力主对金屈膝求和,陷害抗金名将岳飞,历来被视为误国奸臣的代表。
  • 夷吾春秋时期齐国名相管仲的字,他辅佐齐桓公成就霸业,这里代指能够匡扶社稷、收复中原的栋梁之才。
  • 江左即江东,长江下游以南的区域,这里代指南宋朝廷统治的江南地区。
  • 新亭对泣出自《世说新语》的典故:东晋南渡之后,一众南迁的士大夫在新亭饮宴,感慨中原沦陷、山河变色,彼此相对哭泣,后世常用这个典故指代忧国伤时的举动。

赏析

收起展开
这首诗最突出的价值是跳出了历来将南宋误国的全部罪责归于秦桧一人的传统论调,一针见血地点明整个士大夫阶层只顾私利、不肯担当,才是抗金大业溃败的核心根源,见解极为犀利深刻。

全诗没有多余的修饰,以冷峻的讽刺贯穿始终:前两句直接戳破了主和派的虚伪面目,后两句用典故形成极具张力的递进,从期盼贤相出世的高要求,降到连忧国伤时的人都找不到的最低标准,把南宋朝廷的腐朽麻木揭露得入木三分,字里行间也藏着诗人一生壮志难酬的沉郁悲愤。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年的作品,创作于宋宁宗嘉泰元年(公元1201年)前后,时年七十七岁的诗人正退居山阴故里。闲居期间他回溯南宋建国以来的政坛旧事,痛感抗金大业屡屡受挫,心中积郁的感慨喷薄而出,写下了这组《追感往事》咏怀诗。

当时南宋偏安江南已近八十年,朝野上下的士大夫大多安于现状、苟且偷生,早已丧失了收复中原的锐气,陆游借古讽今,把批判的矛头指向了整个麻木的统治阶层。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: