雨晴风日绝佳徙倚门外三首 其二

茶酽无端废午眠,杖藜信步到门前。
青裙溪女结蚕卦,白发庙巫催社钱。

译文

收起展开
浓茶味醇莫名驱散了我的午间睡意,我拄着藜杖信步闲游走到家门前。
身着青布裙的溪边村女卜卦祈求蚕事顺遂,满头白发的庙祝正忙着催缴春社的祭神钱款。

注释

收起展开
  • 茶酽指茶味非常浓厚。
  • 无端无缘无故,没来由。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古代文人闲游时的常见装束。
  • 结蚕卦江南水乡特有的民俗活动,春日蚕事将至时,乡民占卜卦象祈求蚕桑生产获得丰收。
  • 庙巫乡村神庙里主持祭祀仪式的巫祝、庙祝。
  • 社钱春社祭祀土地神时,乡民们共同凑集的祭祀费用。

赏析

收起展开
这首小诗以极淡的笔墨勾勒出江南乡野春日的鲜活图景,完全褪去了陆游诗作常见的激昂悲壮底色,尽显晚年闲居的悠然意趣。

前两句从诗人自身的闲散状态落笔,没有刻意铺垫景色,只以“废午眠”“信步”两个细节,就把雨后风日舒爽、人也随之松弛随性的状态写得生动可感。后两句转笔写门外所见的两个乡俗场景,一写村女祈蚕,一写庙巫催社,两个极具地域特色的画面组合在一起,没有任何修饰渲染,就把江南水乡春日临近农忙、祭祀活动渐热的烟火气完全托出,足见诗人对乡居生活体察之深,平淡字句里满是对日常烟火的真切喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品,收录于《剑南诗稿》。

当时陆游罢去官职闲居乡野多年,日常多流连于村舍田埂之间,对江南乡村的岁时节俗、农家生计十分熟悉,写下了大量充满生活气息的田园诗作。这组诗共三首,均作于雨后初晴、春风和畅的春日,是诗人闲步门外即目所见的随感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: