题施武子所藏杨补之梅

补之写生梅,至简亦半树。
此幅独不然,岂画横斜句。
参差太万状,意态难复取。
超然造化表,妙处心独悟。
施郎得此本,爱玩不少去。
我老复何求,归寻饭牛路。

译文

收起展开
杨补之写生画梅花,向来画风极简,也只画半树的枝干。
唯独这幅作品与众不同,哪里是描摹林逋疏影横斜诗句的寻常意境呢。
枝桠参差生出万千情态,灵动的意态几乎难以用笔墨尽数捕捉。
超脱于自然造物的表象之外,其中的妙处唯有观者心领神会。
施武子得到这幅真迹,珍爱把玩片刻也舍不得离手。
我如今垂垂老矣还有什么奢求,只想归隐乡间去过躬耕的生活。

注释

收起展开
  • 杨补之即杨无咎,字补之,号逃禅老人,南宋著名书画家,尤擅墨梅,传世画梅作品多为疏枝简花的清瘦风格。
  • 写生中国画的传统创作方法,指以实物为观察对象直接进行描绘创作,注重捕捉对象的天然意态。
  • 横斜句指北宋诗人林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅”的名句,后世常用来代指梅花疏朗横斜的经典意象。
  • 造化指大自然、自然造物的本真规律。
  • 饭牛路指喂牛耕田的乡间归隐生活,出自春秋贤者宁戚饭牛的典故,代指远离官场的躬耕平民生涯。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人题画诗,全诗从友人的藏品切入,先以杨无咎平日画梅“只画半树”的极简风格做铺垫,反衬出这幅藏画的独特艺术价值,没有堆砌华丽的辞藻,全以平实的语言道出画中梅花超出常规的万千情态。

诗歌后半部分由评画转向抒怀,既点明了友人施武子对这幅画作的珍爱程度,也顺势托出自己晚年厌倦官场、渴望归隐田园的人生志趣,将赏画的清雅意趣与自身的人生追求自然融合,情味醇厚,毫无生硬拼接之感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉泰二年前后,当时陆游闲居在山阴故里,脱离官场繁务,多与当地友人往来赏玩书画藏品。

杨补之即南宋著名画梅名家杨无咎,一生擅画墨梅,笔法清瘦疏朗,在当时极负盛名。施武子即施宿,是陆游的挚友,时任绍兴府通判,家中收藏诸多名家书画,这幅杨无咎的梅图便是他的核心藏品之一,陆游受邀观赏后便题写了这首题画诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: