龙瑞

多年不蹋阳明路,今日重来院院行。
好在千秋冯观主,修廊一见眼偏明。

译文

收起展开
我多年未曾踏上通往阳明洞天的旧路,今日旧地重游,在龙瑞宫的座座院落间缓缓穿行。
可喜的是这位冯姓观主已在此住持多年,我在长长的回廊下与他相逢,顿觉眼前清朗心神舒畅。

注释

收起展开
  • 蹋通“踏”,指踩踏、行走。
  • 阳明路通往会稽山阳明洞天的路径,阳明洞天是道教十大洞天之一,紧邻龙瑞宫。
  • 观主道教宫观的主持、负责人。
  • 修廊长长的回廊。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白质朴,全无雕饰痕迹,把旧地重游的欣喜之情写得真切动人。

前两句铺叙行迹,多年未踏旧路、今日遍游院落,藏着诗人对龙瑞宫久别重逢的亲切感;后两句落笔到故人相见,“眼偏明”的细节既是写见到旧友的愉悦,也暗含着诗人在清幽道境中尘虑尽消的舒爽心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)闲居时所作。

龙瑞即龙瑞宫,坐落于会稽山阳明洞天附近,是绍兴当地历史悠久的道教宫观,陆游晚年乡居时常寻访周边名胜古迹,这首便是他重游龙瑞宫时写下的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: