禹寺

暮春之初光景奇,湖平山远最宜诗。
尚余一恨无人会,不见蝉声满寺时。

译文

收起展开
暮春初始的风光清奇动人,湖水平缓远山悠远,最适合催生诗意。
我心底还藏着一份旁人无从领会的遗憾,没能亲眼见到蝉声满寺的盛夏景致。

注释

收起展开
  • 禹寺又称禹迹寺,旧址在今浙江绍兴,是纪念大禹的古寺,南宋时为山阴地区的知名游览胜地。
  • 暮春之初晚春的初始阶段,即农历三月前后,处于春末夏初的过渡时节。
  • 无人会没有人能够领会、体悟其中深藏的心意。

赏析

收起展开
本诗笔调冲淡自然,前两句先铺陈暮春禹寺周边的清和景致,湖山相映的明丽风光,天然适配诗人的创作兴致,满是悠然闲适的游赏意趣。

后两句陡然转折,以旁人无法领会的“一恨”收束全诗,看似只是惋惜没能等到盛夏蝉鸣满寺的景致,实则暗合了陆游暮年投闲置散、壮志未酬的幽微怅惘,将寻常游寺的小事写得余味悠长,藏有很深的个人心绪寄托。

创作背景

收起展开
这首七言绝句是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。

禹寺即山阴当地知名的禹迹寺,是纪念上古治水英雄大禹的千年古寺,也是陆游闲居时常去游赏的古迹。暮春时节诗人出游禹寺周边,触景生情写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: