小池

荷锸庭中破嫩苔,清沟一派引泉来。
剪刀草长浮萍合,无数游鱼去复回。

译文

收起展开
我扛着铁锹在庭院里破开鲜嫩的青苔,挖出一道清浅的沟渠把活泉引到此处。
剪刀草日渐繁茂生长,水面的浮萍渐渐合拢,数不清的游鱼在池水里往来穿梭去了又回。

注释

收起展开
  • 荷锸荷是扛着的意思,锸是古代类似铁锹的掘土工具。
  • 剪刀草常见水生植物,叶片呈尖齿箭形,形态类似剪刀,民间俗称剪刀草。
  • 浮萍漂浮在静水水面的小型水生植物,常成片聚集生长。

赏析

收起展开
这首小诗以极浅白质朴的笔触,完整记录了从亲手开凿小池到观赏池景的全过程,充满鲜活的烟火生活气息。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,从人的劳作动作落笔,再顺次转写池边植物、水中游鱼,由静景转入动景,画面层次分明,将乡居生活里微小细碎的乐趣描摹得生动鲜活,尽显诗人退隐后平和冲淡、安闲自适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡野时的闲居作品。

诗人罢官归乡后脱离了官场的纷扰,日常以打理小园、亲近自然风物为乐,这首小诗便是他亲手开凿庭院小池、观赏池边鲜活景致时写下的即兴之作,满溢着松弛自在的田园意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: