戏作绝句以唐人句终之二首 其一

雨细穿梅坞,风和上柳桥。
山居无历日,今日是何朝。

译文

收起展开
绵绵细雨穿过开满梅花的山坞,温软的和风拂过垂柳掩映的溪桥。
闲居在山中没有备下记录时日的历书,竟恍惚记不起如今是哪一日哪一朝。

注释

收起展开
  • 梅坞种植了大片梅花的山坳,是山阴当地知名的山野胜景。
  • 柳桥遍植垂柳的溪桥,也是山阴乡间极具代表性的景致。
  • 历日即历书、日历,古人用来记录时日、节令的文书。

赏析

收起展开
全诗以浅白灵动的笔触勾勒出江南春日山居的悠然意趣,前两句对仗工整,细雨穿梅、和风拂柳的画面温润鲜活,把春日乡野的柔暖气息完全烘托出来,没有一个多余的修饰字,却满是生机盎然的春日质感。

后两句笔锋转向抒怀,山居岁月闲散松弛,连时日的流逝都全然忘却,化用唐人成句的末句自然浑成,不着痕迹,把诗人脱离世俗尘务牵绊之后,物我两忘的恬淡心境表现得淋漓尽致,全无刻意造作的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的闲适作品,当时他罢去官职,隐居在三山一带的乡野,日常流连山水,随兴创作了不少描摹乡居日常的小诗。

诗题特意标明“以唐人句终之”,末句“今日是何朝”直接化用唐代诗人的成句,信手拈来毫无雕琢痕迹,尽显诗人创作的从容意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: