戏作绝句以唐人句终之二首 其二

静对煎茶灶,闲疏洗药泉。
回头问童子,今夕是何年。

译文

收起展开
我静静对着煮茶的小炉灶,闲来无事疏通那眼用来清洗草药的泉流。
回过头询问身边的小侍从,如今究竟是什么年月了。

注释

收起展开
  • 闲疏悠闲地疏通整理。
  • 洗药泉可供清洗草药的山泉泉眼。
  • 今夕是何年化用唐代旧句,暗合《桃花源记》中隐居者不知世间朝代更迭的典故,此处是诗人有意戏用前人成句。

赏析

收起展开
这首小诗风格冲淡自然,是陆游晚年闲适诗的代表作品。前两句截取乡居日常的两个典型画面,煎茶、疏泉都是隐士常做的闲事,不着一“闲”字,悠然自适的意趣已经满溢出来。

后两句以戏笔收束,把隐居生活中几乎忘却世俗时间流逝的超然感表现得生动鲜活,看似信手拈来,却余味悠长,尽显诗人脱离尘务之后的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴镜湖时期的作品,当时他因主战立场屡遭朝中主和派排挤,罢官闲居乡间长达十余年,平日里多徜徉山水,打理药圃茶园,远离官场纷扰。

诗题点明这是两首戏作绝句的第二首,诗人特意化用唐人成句作为全诗的收尾,带有文字游戏的趣味,也暗合了古典诗词中隐逸群体忘却世俗时序的传统意涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: