夏日杂题八首 其二

耽耽丑石罴当道,矫矫长松龙上天。
满地凌霄花不扫,我来六月听鸣蝉。

译文

收起展开
奇伟厚重的丑石像黑熊一般横卧在道路旁,挺拔苍劲的长松如蛟龙般直上云天。
满地散落的凌霄花无人特意清扫,我在盛夏六月来到这里静听鸣蝉的清声。

注释

收起展开
  • 耽耽形容山石厚重突兀、气势雄踞的样子。
  • 罴即棕熊,体型壮硕威猛,这里用来比喻丑石横立道旁的雄奇姿态。
  • 矫矫挺拔劲健、超凡出众的样子。
  • 凌霄花别名紫葳,是夏季盛开的攀援类花卉,花色艳红,常沿树木墙垣生长。

赏析

收起展开
这首诗以雄奇开篇,以清逸收束,画面层次分明,极具动感。前两句以拟物的夸张手法,将丑石比作当道的熊罴,将长松比作上天的蛟龙,笔力苍劲,写出了山野景物的雄健生气。

后两句笔锋一转,落到细碎日常的夏日闲景上,满地凌霄花任由散落,不刻意清扫,只消静听蝉鸣便得夏日真趣,尽显诗人脱离尘俗羁绊之后悠然自适的隐逸情怀。全诗刚柔相济,奇景与闲情交融,是陆游晚年闲适诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时创作的组诗《夏日杂题》中的第二首。

当时陆游罢去官职闲居乡间已久,彻底脱离了官场的纷扰束缚,得以从容徜徉于山野林泉之间,将日常所见的夏日清景随手点染成诗,尽显悠然自在的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: