物外杂题八首 其二

当年下沔鄂,回首几秋风。
景物浑如昨,千帆落照中。

译文

收起展开
当年我顺江而下前往沔鄂一带,回首算来已经过去好几个凉秋。
当地的风物景致几乎还和昨日一模一样,无数航船都掩映在落日的余晖之中。

注释

收起展开
  • 沔鄂沔指沔水,鄂指鄂州,即今湖北武汉一带,是南宋长江中游的重要水陆交通枢纽。
  • 浑如昨几乎完全和昨天发生的一样,形容记忆清晰深刻。
  • 落照落日的余晖,傍晚时分的夕阳霞光。

赏析

收起展开
这首五言绝句笔调冲淡自然,完全没有陆游常见的豪放悲愤之气,以极简的文字完成了数十年的时空跳转。

前两句以“几秋风”三字轻描淡写带过漫长的岁月跨度,举重若轻,后两句定格在千帆映落日的开阔画面,既写出了诗人对壮年行游生涯的深刻怀念,也暗合了组诗“物外”的题旨,流露出晚年超然于世俗得失之外的平和心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
《物外杂题八首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴闲居时期创作的组诗,这一阶段他远离官场纷争,心境趋于平和,常以追忆平生游历、描摹闲淡日常为创作主题。

这首其二是诗人暮年回望早年沿长江宦游荆楚的经历所作,没有激烈的情绪宣泄,只在清淡的笔触里藏着对过往岁月的怀想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: