物外杂题八首 其六

饲驴留野店,买药入山城。
兴尽飘然去,无人识姓名。

译文

收起展开
喂饱驴子后在山野旅店留宿,为采买药物走入山间小城。
游兴消尽便潇洒飘然地离去,没有谁能认出我的名姓。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,指超脱尘俗的境界。
  • 饲驴喂养驴子,驴是古代山野出行常用的代步工具。
  • 兴尽游兴完全消尽。
  • 飘然形容潇洒闲适、毫无牵挂的样子。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极简省的白描手法,勾勒出一位完全超脱世俗羁束的隐者形象,前两句铺陈日常行迹,山野小店、山城买药的细节,全无世俗烟火的奔忙感,尽显随性自在。

后两句笔锋一转,点出人物不求闻达、不为人知的洒脱心境,全诗没有一字着意渲染情绪,却把诗人脱离官场束缚之后的逍遥自适写得跃然纸上,冲淡闲远,余味悠长,和陆游多数沉郁悲愤的爱国诗作呈现出截然不同的精神风貌。

创作背景

收起展开
这是陆游晚年退居故乡山阴时所作的组诗《物外杂题》中的第六首。

此时陆游已脱离官场的繁杂羁绊,常年流连于浙东的山水乡野之间,以闲散自在的状态度日,写下了不少描摹隐逸生活意趣的短章,本诗便是其中的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: