物外杂题八首 其八

过市摩双眼,惊嗟阅盛衰。
朱楼倚霄汉,曾见始成时。

译文

收起展开
走过闹市我揉了揉昏花的双眼,惊叹于亲眼见证了世间的盛衰变迁。
眼前高耸仿佛直抵云天的华美红楼,我还曾经亲眼见过它刚刚建成的模样。

注释

收起展开
  • 物外世俗事务之外,这里指诗人脱离官场羁绊的闲散状态。
  • 摩双眼揉搓双眼,既指诗人年事已高视线昏花,也暗含着不敢置信眼前巨变的意味。
  • 惊嗟惊叹感慨。
  • 霄汉云霄与天河,这里用来形容楼宇极高,仿佛直抵天际。

赏析

收起展开
这首五言短章以极浅白的语言承载了极厚重的盛衰感慨,以小见大,余味悠长。

诗人没有铺陈繁华落尽的具体细节,只以“曾见始成时”五字收束,将朱楼如今的衰败与当年初建时的盛景形成强烈的隐性对照,把个人数十年阅尽世事的沧桑感尽数藏在平淡的叙述之中,暗合了中国古典诗词中“不胜今昔”的经典咏叹主题。

创作背景

收起展开
《物外杂题八首》是南宋诗人陆游晚年退居山阴时期的作品,大约作于宋宁宗庆元初年,彼时陆游已罢官闲居多年,脱离官场俗务,常漫游乡野市井,以闲适的笔触记录日常见闻与人生感悟。

这组诗多写游赏所得,寄寓了诗人历经宦海沉浮之后对世事变迁的通透体察,这首其八便是他行经市井时触景生情写下的短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: