偶作夜雨诗明日读而自笑别赋一首

陆游 · 宋代 · 绝句

俗情向者未全忘,洗以萦帘一缕香。
得失故应常浩浩,是非正可付苍苍。
残蝉不断知秋近,双燕归来伴昼长。
谁识龟堂新力量,东家却笑接舆狂。

译文

收起
往日的世俗杂念还没有完全忘却,幸好有帘间萦绕的一缕清香将它涤荡。
人生的得失本就该旷然处之不必挂怀,世间的是非对错尽可交付给悠悠苍天。
断续传来的残蝉鸣响告知人们秋意将近,双双归巢的燕子相伴,让白日显得格外悠长。
谁能理解我龟堂之中新修得的心境力量,隔壁的东邻人却笑话我像接舆那般癫狂。

注释

收起
  • 俗情指世俗的杂念、凡俗的情志。
  • 萦帘在帘幕之间萦绕飘散。
  • 浩浩旷然开阔、无所挂碍的样子。
  • 苍苍指苍天、上天。
  • 龟堂陆游晚年山阴居所的堂号,是他为自己的居室所取的名号。
  • 接舆春秋时期楚国的隐士,佯狂避世,曾当面嘲讽孔子热衷仕进,是古代狂士的典型代表。

赏析

展开
这首诗整体呈现出一种历经世事打磨之后的通透旷达感,开篇从涤荡俗情写起,以一缕帘间香的细微意象,烘托出闲居居所的清幽氛围。

颔联直抒胸臆,将得失置之度外、将是非付与苍天的表述,看似是消解了所有世俗执念,实则暗含着诗人一生壮志难酬、抱负无从施展的沉郁愤懑。

颈联以残蝉、归燕的秋日光景入笔,把抽象的心境融于日常所见的景物之中,冲淡平和间自有悠然意趣。尾联以接舆自比,借东邻的不解与嗤笑,点出自己不被常人理解的精神世界,看似自嘲疏狂,实则藏着绝不与时俗同流的孤高品格。

创作背景

展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴时的作品,彼时他已数次遭朝廷罢黜,闲居在自己命名为“龟堂”的居所之中,多年宦海沉浮、报国北伐之志难伸的经历,让他的心境渐趋通透旷达。

某个雨夜他随性写下诗作,次日重读时自觉颇有痴态,于是便顺着这份心绪写下这首寄寓自身襟怀的作品。