出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一

少时已叹少欢娱,衰病经旬一笑无。
今日出门逢父老,欣然随众强卢胡。

译文

收起展开
年少时我就常慨叹人生少有欢愉,衰老卧病的整旬日子里连一次笑意都没有。
今日出门偶遇乡中父老,便欣然跟着大家勉强展颜欢笑。

注释

收起展开
  • 经旬满十天,这里指一段较长的时日。
  • 卢胡也作“胡卢”,指从喉咙间发出的笑声,此处代指笑的状态。

赏析

收起展开
这首小诗全无陆游惯常的激昂家国之思,反而充满了贴近乡居日常的温软人情味。

开篇先做层层递进的铺垫,以年少时便少欢娱的旧叹,衬出衰病之后整旬无笑的沉郁心境,后两句陡然转合,偶遇乡邻便欣然展颜,在极平淡的叙事里写出了乡土日常朴素的治愈力量,也暗含了诗人在壮志消磨的暮年,从普通世俗生活中寻得慰藉的通透心境。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时创作的闲居小品。

当时陆游已经罢官闲居多年,一生报国壮志屡遭挫折,晚年又常年受病痛侵扰,心境常陷沉郁,某次偶然出门和邻里乡老随意谈笑,久未舒展的心情得到疏解,便随性写下这组充满生活气息的戏作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: