推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三
出门与邻人笑谈久之戏作四首 其三
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
菽水欣欣每尽欢,仁贤不必袭衣冠。
出门邂逅移时语,未害龟堂取友端。
译文
收起
展开
粗茶淡饭的日常里总能满溢着欢欣,怀有仁德的贤者不必非要穿戴士大夫的正式衣冠。
出门偶然碰到乡邻便畅快交谈许久,也不妨碍我在龟堂秉持交友端方的准则。
纠错
注释
收起
展开
菽水
豆和水的合称,代指普通人家粗茶淡饭的清贫日常,语出《礼记·檀弓下》。
袭衣冠
穿戴士大夫的正式服饰,此处指代恪守士大夫的身份排场与等级规矩。
邂逅
不期而遇,偶然碰见。
移时
经历很长一段时间,许久。
龟堂
陆游晚年山阴居所的自号,此处代指诗人自身秉持的处世准则。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言浅白质朴,全无陆游早年诗作的豪壮愤激之气,满溢着松弛自然的烟火暖意。开篇直接点出重内在仁德、轻外在形式身份的核心观念,打破了传统士大夫阶层刻意标榜身份区隔的刻板印象。
全诗将出门偶遇邻人笑谈的细碎日常小事写得鲜活动人,足见陆游晚年退居乡野之后,早已真正融入普通民众的生活,其交友不看门第身份、只取品格端方的通透态度,跨越千年仍有极强的感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这组诗作于陆游晚年退居山阴的闲居时期,彼时他罢官乡居已久,早已脱离朝堂公务的束缚,日常多在乡野间漫步,和普通邻里往来交游。
陆游一生交友素来重品格而非门第身份,这组以日常小事入题的戏作,正是他晚年平民化生活状态与处世观念的真实投射。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29