道室杂题四首 其四

勘书窗下松明火,采药溪头槲叶衣。
只在人间人不识,秋风又见雁南飞。

译文

收起展开
在书窗之下就着松明火把校勘典籍,去往溪边采药时身着槲叶编成的山野衣裳。
我明明就身处俗世之中旁人却全然不识,秋风再起时又目送着大雁成群向南飞去。

注释

收起展开
  • 勘书校勘、研读典籍。
  • 松明火从富含油脂的松木中劈取的松明,古代常作为夜间照明的火把,是山野人家常用的照明物。
  • 槲叶衣用槲树叶片编织的服饰,是古代隐士、修道之人常穿的山野装束,代指超脱世俗的隐逸身份。

赏析

收起展开
这首诗前两句用工整的对仗铺陈场景,勘书、采药两个极具代表性的隐逸动作,搭配松明火、槲叶衣两个充满古意野趣的意象,瞬间营造出远离尘嚣的清寂修道氛围。

后两句笔锋一转点出“大隐隐于市”的旨趣,诗人自谓身处人间却不被世俗认知,末句以秋风南飞的归雁收束,将悠然自适、超脱凡俗的隐逸情怀烘托得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《剑南诗稿》,是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)闲居时期的作品。

彼时陆游仕途受挫罢归乡里,长期居于乡间,时常在自己的道室中研读道家典籍,往来山野之间,写下不少描摹隐逸日常的杂题诗作,这组作品便是他彼时修道生活与心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: