白露前一日已如深秋有感二首 其二

护塞宁须右北平,拂云祠是受降城。
谁知此志成虚语,白首灯前听雁声。

译文

收起展开
防守边塞哪里非得效仿汉代右北平的旧制,拂云祠所在的本就是唐代的受降名城。
谁能料到收复故土的壮志最终成了空谈,如今我白发苍苍只能在孤灯前听归雁哀鸣。

注释

收起展开
  • 护塞防守边塞。
  • 右北平汉代北方边郡名,自古为边防要地,汉代名将李广曾在此任太守,威震匈奴。
  • 拂云祠古祠名,旧址在今内蒙古境内,是唐代修筑受降城的选址所在地。
  • 受降城唐代中宗时期为防御突厥,在黄河以北修筑的三座边防重镇,是盛唐时期北方军威的象征。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切沉厚,情感克制却力道千钧,将毕生爱国失意的悲慨融入深秋的日常场景之中。

前两句连用两个汉唐盛世的边防典故,追慕昔日中原王朝强盛的军威,反衬出当下南宋朝廷武备废弛、无力守土的孱弱现实。后两句笔锋陡转,从宏大的历史叙事落到自身暮年的处境,壮志成虚的悲愤与秋夜听雁的孤寂完全融为一体,没有直白的激烈呼号,却把爱国志士报国无门的沉痛抒发得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,晚年退居山阴的陆游所作。

当时南宋朝廷偏安江南,长期无意北伐收复中原失地,年逾古稀的陆游一生力主抗金却屡遭贬斥,在白露将至、秋意陡生的特殊时节,感念平生抱负落空,写下这组感怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: