推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
郭西
郭西
陆游
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
鹊下川原黑,船行浦溆空。
桥灯摇水影,楼角散天风。
野眺飞埃外,渔歌冷翠中。
不须嘲病翼,要是脱樊笼。
译文
收起
展开
暮色里鹊鸟飞落黑沉沉的原野,小船行驶在空阔的水岸边上。
桥边的灯火在水面摇荡着光影,城楼的角檐吹散了高空的夜风。
我在郊野眺望于飞扬的尘埃之外,渔歌在清寒的翠色水林间回荡。
不必嘲笑我这衰病的身躯,如今总算是挣脱了世俗的牢笼。
纠错
注释
收起
展开
浦溆
水边,水岸。
野眺
在郊野眺望。
樊笼
关鸟兽的笼子,这里比喻束缚人的官场、世俗事务。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗写景层次分明,由暮至夜,由远及近,将视觉与听觉意象巧妙融合。
开篇两句勾勒大场景,暮色苍茫中鹊鸟归林,水滨空阔行船自在,奠定全诗疏朗开阔的基调。中间两联转入近景描摹,桥灯摇影、楼角风清,渔歌穿翠,清冷幽寂的夜景满是灵动之气。收尾两句笔锋一转直抒胸臆,诗人以倦飞的病鸟自喻,非但没有衰颓的愁绪,反而满是挣脱官场羁绊、回归自然的释然快意,尽显诗人不被世俗枷锁束缚的旷达襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴时期。
南宋孝宗淳熙后期,陆游因坚持抗金主张遭主和派弹劾罢官,此后长期闲居故乡山阴,得以时常出游城郊山水,这首诗便是他漫步山阴城西郊野时,即目所见、随感而发的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29