秋兴五首 其二

功名不垂世,富贵但堪伤。
底事杜陵老,时时矜省郎。

译文

收起展开
功名利禄不能流传于后世,荣华富贵只会令人徒然神伤。
为何被称作杜陵野老的杜甫,时常要夸耀自己曾任省郎的经历?

注释

收起展开
  • 底事为什么,何事。
  • 杜陵老指唐代诗人杜甫,杜甫曾自称杜陵野老,长期在诗中以这一称号自指。
  • 矜夸耀,引以为荣。
  • 省郎唐代尚书省各司的郎官职位,杜甫曾担任检校工部员外郎,属于省郎体系的官职。

赏析

收起展开
这首短诗以议论入笔,没有铺陈秋日景物,直接以简劲的笔触抒发胸臆,寄意深远。

开篇两句直接否定世俗对功名富贵的执念,点出富贵终虚、功名难传的本质,是诗人半生宦海沉浮后的通透感悟。后两句以杜甫的典故翻出新意,看似是对前两句观点的反问,实则暗含自嘲:连诗名垂万古的杜甫都尚且以曾任省郎为傲,足见古来志士珍视的从来不是世俗的富贵虚名,而是能实现济世抱负的仕宦机会,暗合陆游自己一生不甘终老草野、始终牵挂家国的沉郁壮心。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴闲居时期的作品,属于《秋兴五首》组诗中的第二篇。

当时陆游已多次被罢黜官职,半生仕途起落、恢复中原的壮志迟迟不得伸展,在秋日感怀身世之际写下这组咏怀诗,借古人事迹抒发自己对仕宦理想的复杂思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: