秋兴五首·其三

秋暑势已穷,风雨纵横至。
白鹭立清滩,与我俱得意。

译文

收起展开
秋末残留的暑热势头已经完全消尽,疾风骤雨四下交错洒落。
白鹭悠然静立在清浅的河滩之上,和我一同享有着自在惬意的意趣。

注释

收起展开
  • 秋暑秋末时节还未完全消退的残余暑热。
  • 势已穷势头已经走到尽头,这里指暑气即将完全消散。
  • 纵横至形容风雨四下交错、纷纷洒落的样子。
  • 俱得意都十分自在惬意,物我双方都契合于当下的闲适状态。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了陆游一贯诗作常见的家国悲愤、豪放沉郁的风格,尽显清隽淡远的田园意趣。

开篇两句先点出时序推移的环境背景,暑退雨来,秋意渐浓,为全诗铺下清旷舒爽的底色。后两句以滩头白鹭的悠然姿态,和诗人自身的心境形成巧妙的同构呼应,物我相得,浑然天成,没有任何刻意雕琢的痕迹,把诗人晚年安于田园平淡、与自然万物相往来的从容心境表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这组《秋兴五首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期的作品,大致创作于宋宁宗庆元年间。

当时陆游早已脱离官场的纷扰,长期闲居在故乡的田园山水之间,秋日感怀生发,写下了五首风格清淡闲远的短诗,这是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: