推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一
病足昼卧梦中谵谆乃诵尚书也既觉口占绝句二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
唐虞已远三千岁,每诵遗书涕泗潸。
济济九官十二牧,我独不得居其间。
译文
收起
展开
唐尧虞舜的圣明时代已经远去了三千余年,每次诵读流传下来的《尚书》典籍,我都忍不住涕泪横流。
上古时期贤才济济的九位重臣与十二州牧,我却偏偏不能够置身于他们的贤能行列之中。
纠错
注释
收起
展开
唐虞
指唐尧和虞舜,传说中上古时期的两位贤明君主,后世常以二人代指政治清明的上古太平盛世。
遗书
这里特指《尚书》,是儒家核心经典之一,记载了上古尧舜禹以及夏商周时期的重要史料与治国理念。
涕泗潸
涕指眼泪,泗指鼻涕,潸是泪水不断流淌的样子,形容人情绪激动、泪流不止的情状。
九官
传说中舜帝在位时设立的九位核心贤臣,分别掌管礼乐、农事、刑法等各类政务,是后世贤臣的典型代表。
十二牧
传说中舜将天下划分为十二州,每州的最高行政长官称为牧,这里代指上古各地的贤能地方官员。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极为质朴的白描手法直抒胸臆,情感沉挚厚重,毫无雕琢痕迹。开篇两句从自身诵读经典的真实感受落笔,将对上古盛世的深切追慕、对圣道衰微的现实感慨尽数融入“涕泗潸”的细节之中,足见诗人崇儒向道之心的赤诚纯粹。
后两句以贤才满朝的上古治世图景,和自身的现实处境形成强烈反差,表面上是慨叹自己生不逢时,没能赶上贤君在位、群贤毕至的时代,实则暗含了对南宋朝廷偏安一隅、未能重用贤才、收复中原大业迟迟难成的愤懑,语淡情深,把陆游一辈子的家国情怀浓缩在短短二十八个字之中,极具感染力。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时期的作品,当时他足部旧疾发作,白日卧床休憩,神思恍惚间梦中都在反复诵读儒家经典《尚书》,醒后心绪难平,随口吟成了这组绝句。
陆游一生以传承儒家道统、恢复中原盛世为毕生志向,即便年迈多病闲居乡野,也始终没有放下对上古贤君治世理想的追慕,这首短诗正是他彼时心境的自然流露。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29