秋日杂咏八首 其三

菰蒲风起暮萧萧,烟敛林疏见断桥。
白蟹䱥鱼初上市,轻舟无数去乘潮。

译文

收起展开
傍晚水边的菰蒲丛中凉风吹过,枝叶发出萧萧的声响。
雾霭渐渐消散,林木疏朗,远处的断桥清晰地显露出来。肥美的河蟹和鲜美的䱥鱼刚刚上市,正是水乡尝鲜的好时节。无数轻快的小船争相驶出,趁着上涨的潮汛往来捕捞作业。

注释

收起展开
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水边的多年生草本植物,此处泛指水乡岸边的水生植被。
  • 烟敛水面的雾霭渐渐消散收拢。
  • 䱥鱼江南水乡出产的一种小型淡水鱼,肉质细嫩鲜美,秋季正值肥美上市期。
  • 乘潮顺着上涨的潮汛出行、捕捞,是水乡渔民传统的作业习惯。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快明丽,完全没有传统秋日诗作常见的悲秋愁绪,满溢着江南水乡秋日独有的鲜活烟火气。

诗人以极简的白描手法串联起风声、林景、物产、行舟四个画面,由远及近,从静到动,将水乡秋日的生机与闲适尽数铺展,既可见诗人对故乡风物的熟稔与深切热爱,也侧面反映出南宋中期江南水乡百姓安居乐俗的祥和风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作,收录于《剑南诗稿》的杂咏组诗序列中。

闲居乡野的陆游常年浸润在江南水乡的风物之中,秋日的潮汛、物产、市井景致都被他随手拈来写入创作,《秋日杂咏八首》共八篇,大多描摹山阴秋日的日常风貌与世俗烟火气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: