秋日杂咏八首 其四

叶底珍禽不受呼,弄风小蝶点残芜。
舍南舍北秋光好,到处皆成一画图。

译文

收起展开
藏在树叶底下的可爱小鸟不肯应声而出,在风中嬉戏的小蝴蝶轻轻掠过秋野残存的荒草。
屋舍的南边和北边秋光明媚,目之所及的每一处景致,都天然构成了一幅动人的图画。

注释

收起展开
  • 珍禽这里指林间不知名的小巧可爱的野鸟。
  • 不受呼不肯被人的呼唤惊动现身,形容野鸟自在不惊的状态。
  • 弄风在秋风里翩跹飞舞、嬉戏玩闹。
  • 残芜秋末时节尚未完全枯萎的残存荒草。

赏析

收起展开
这首七言绝句以纯然白描的手法,勾勒出乡野秋日鲜活灵动的风貌,全无传统悲秋诗作的萧瑟愁绪。

前两句以极细微的动态衬出郊野的静谧,藏在叶底的禽鸟、掠过低草的蝶影,都是日常极易被忽略的小景致,却被诗人敏锐捕捉,满含生趣。后两句顺势收束,将主观的悠然心境投射到周遭景物之上,寻常田舍边的秋景在诗人眼中处处如画,尽显他退居田园之后平和舒展、与风物相融的闲适审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴乡间时期的作品,属于《秋日杂咏八首》组诗中的第四篇。

当时诗人脱离官场冗务,长期闲居乡野,日常游走在田舍林间,细致观察寻常风物,以闲适冲淡的心境写下了这组描摹秋日田园景致的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: