秋日杂咏八首 其七

久雨初晴喜欲迷,青鞋踏徧舍东西。
忽然来到柳桥下,露湿蓼花红一溪。

译文

收起展开
连绵多日的阴雨终于放晴,我欣喜得几乎忘乎所以,穿着青布鞋走遍了居所周边东西两侧的郊野。
不知不觉间忽然走到柳树掩映的小桥之下,被晨露沾湿的艳红蓼花,把整条溪水都映得一片鲜亮。

注释

收起展开
  • 青鞋青色的布鞋,是古人出游闲居时常穿的轻便鞋履,此处代指随性出游。
  • 踏遍走遍、游遍,形容游兴极高,四处探访景致。
  • 蓼花水蓼的花,水蓼是多生长在水边的草本植物,秋日开放淡红色小花,是江南秋日极具代表性的郊野景致。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,毫无刻意雕琢的痕迹,将久雨初晴之后诗人出游的畅快心境刻画得跃然纸上。

开篇先点出久雨新晴的特定情境,“喜欲迷”三字把诗人被阴雨压抑多日之后骤然得见天光的狂喜神态描摹得十分生动,“青鞋踏遍”更见出其游兴之高,全无衰颓老者的倦怠之气。后两句笔锋一转,由叙事转入绘景,不期而遇的柳桥红蓼景致,将满溪秋水都染成艳红,意外闯入眼帘的明丽画面和诗人此前的欣喜情绪两相映衬,把秋日乡野的勃勃生机与诗人悠然自适的心境完全融合在一起,意境清新鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋宁宗庆元元年(公元1195年),时年七十一岁的陆游被罢官闲居于山阴故乡,长期投闲置散的他并未消沉,时常漫步乡野,从寻常田园景致中发掘鲜活意趣。

《秋日杂咏八首》是他闲居山阴期间创作的组诗作品,多描摹秋日乡居的闲淡景致与悠然心境,本首是其中风格最为明快鲜活的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: