秋日杂咏八首 其八

十里秋风画角哀,夕阳光景亦佳哉。
正疑白鹭归何晚,一片雪从天际来。

译文

收起展开
绵延十里的秋风里传来画角悲凉的声响,夕阳映照下的景致实在是美好动人。
我正暗自疑惑白鹭为何迟迟还不归来,就看见一片洁白如雪的身影从天边飞了过来。

注释

收起展开
  • 画角古代军中的彩绘管乐器,声音高亢悲凉,多在晨昏时分吹奏,用以警示、报时。
  • 天际天边,指肉眼视野中天地相接的极远之处。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的妙处是先抑后扬、以动破静的意趣营造。开篇两句先以秋风中哀切的画角声铺垫清冷的秋意,随即笔锋一转,盛赞夕阳景致的明丽动人,哀声与佳景形成奇妙的张力,丝毫没有秋日的萧瑟颓丧感。

后两句更是充满灵动的意外之趣,诗人正为白鹭迟迟未归生出一丝闲淡的疑惑,忽然就看见通体雪白的白鹭从天际掠来,以“一片雪”喻白鹭,既写出了羽毛的洁白鲜亮,也凸显了飞鸟破空而来的轻盈感,把瞬间的惊喜感写得鲜活跳脱,尽显诗人晚年闲居时对自然细微之美的敏锐感知。

创作背景

收起展开
这组《秋日杂咏八首》是南宋宁宗庆元初年,陆游退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。

此时陆游已年近七十,罢官闲居在乡间,远离朝堂纷争,得以从容漫步郊野,细致观察秋日的寻常景致,将日常游赏所得的意趣凝练成这组清新自然的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: