秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其二

短裘入重云,长镵求灵药。
人葠四体具,狗杞群吠恶。
采实去条枚,摘花弃跗萼。
长啸忽蹑空,天台赴幽约。

译文

收起展开
穿着轻便的短皮衣走入层云深处,扛着长柄药锄寻觅世外的灵草仙药。
采得的人参四肢俱全形神完备,守着枸杞的群犬狂吠仿佛要阻人采摘。
采摘果实要先去掉多余的枝条,摘取花朵要舍弃无用的花蒂花萼。
一声长啸忽然便腾空而起,赴往天台山深处那与仙人的隐秘旧约。

注释

收起展开
  • 短裘轻便的短款皮衣,适合登山穿行。
  • 长镵古代一种长柄的掘土工具,是古代采药者常用的器具。
  • 人葠即人参,古代传说中是富有灵性的名贵药材。
  • 跗萼花的基部与外层的花萼部分。
  • 蹑空腾空飞升,这里形容超脱尘世的飘逸姿态。
  • 天台即天台山,古代传说中是仙人隐居的名山。

赏析

收起展开
这首诗通篇以采药游仙为核心意象,想象奇崛,意境清逸脱俗。

诗人没有着笔寻常的秋日萧瑟之景,而是以入山采药的一系列动作串联全诗,前六句铺陈采药的全过程,细节生动鲜活,末尾两句陡然振起,以长啸腾空赴天台幽约的浪漫想象,将全诗的隐逸情志推向高潮。

作品看似通篇书写求仙访道的出世之思,实则暗含着诗人对污浊世俗的厌弃,以及在壮志难酬之际,对高洁自由的精神世界的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是陆游晚年退居山阴时所作,属于《秋怀十首》组诗的第二首。

当时陆游仕途屡遭挫折,收复中原的壮志长期无法施展,闲居乡间的他常借游仙、采药的浪漫意象排遣胸中郁愤,在秋日的幽思中寄托自己超脱世俗的高洁情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: