秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其五

吾道久寂寞,不绝如一线。
至人隐市尘,我辈何由见。
安得世外士,与之共谈宴。
僧话亦或佳,聊可过竹院。

译文

收起展开
我所秉持的道义长久以来寂寥落寞,传承的脉络细得像一根丝线几乎要断绝。
道德修养极高的至人往往隐身在市井尘俗之中,我们这些普通人又从何处得见呢?
如何才能寻得一位超脱世俗的高士,和他一同清谈宴饮共享闲趣。
与僧人闲谈有时也十分惬意,姑且可以前往竹林中的寺院造访。

注释

收起展开
  • 吾道我所秉持的思想与道义,此处代指陆游一生坚守的儒家济世之道。
  • 至人原是道家对道德修养达到极致境界者的称谓,此处泛指超凡脱俗的高士。
  • 市尘市井尘俗,指喧闹繁杂的世俗市井之中。
  • 谈宴清谈聚饮,一边畅谈玄理一边宴饮的文人雅事。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴沉郁,层层递进地展现出诗人的心境变化。开篇先叹道统寥落,传承如一线悬绝,足见诗人对当世精神价值失落的深切忧虑,沉郁之气扑面而来。

后三句逐层转出向往之意:先叹高士隐于市井难觅,再思世外之人共谈,最后退而求其次,以访僧闲话为乐,在层层递进的转折中,既写出了诗人求知己而不得的怅惘,也暗含了他在闲居生活中随遇而安的旷达,全篇无一字刻意雕琢,却情真意切,尽显陆游晚年诗作平淡而意蕴深厚的特色。

创作背景

收起展开
这组《秋怀十首》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,彼时他仕途失意,闲居乡野已久,壮志难酬的苦闷与对闲适隐逸生活的向往长期交织在他的创作之中。

整组诗以“竹药闭深院琴樽开小轩”十个字分别作为十首的韵脚,本首为第五首,集中抒发了诗人对当世道统寥落的感慨,以及对同道知音的渴慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: