秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩为韵 其八

今日天微寒,处处菊花开。
永怀杜拾遗,抱病起登台。
古路逢僧过,湿云闻雁来。
我亦秋风客,诗成有余哀。

译文

收起展开
今日天气微微透出几分寒意,大地上处处的菊花都已次第开放。
我久久地怀念唐代诗人杜拾遗,他当年拖着病体也要登台眺望秋光。
古老的山路上偶遇僧人缓缓走过,阴湿低垂的云气里传来大雁南飞的声响。
我如今也是失意漂泊的感秋之人,诗作写成之后心中仍满含无尽哀伤。

注释

收起展开
  • 杜拾遗即唐代诗人杜甫,他曾担任左拾遗一职,后世遂以“杜拾遗”作为他的代称。
  • 湿云指饱含水汽、看起来湿润低垂的云,是秋日阴雨天常见的云态。
  • 秋风客指感秋伤怀、失意漂泊的人,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗由眼前秋景起笔,自然过渡到对前代诗人杜甫的追怀,将异代不同时的两位爱国诗人的精神脉络悄然打通。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以简淡的笔触勾勒出微寒秋景、古路僧行、雁声穿云的清寂画面,最后收束到自身的哀痛,这份哀情不只是个人身世蹉跎的感伤,更暗含着诗人对中原未复、国事飘摇的深沉忧念,沉郁顿挫,深得杜诗神髓。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋宁宗庆元年间,陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。

当时陆游已年逾七旬,罢官闲居多年,报国壮志无从施展,又值秋日萧索,于是以“竹药闭深院琴樽开小轩”十字为韵,创作了十首秋怀组诗,此为第八首,借秋景抒发自己的身世之慨与忧思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: