推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
戏答野人二首 其一
戏答野人二首 其一
陆游
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日饮云根一脉泉,知君骨相自应仙。
曲肱闲卧茅檐下,买断南山不用钱。
译文
收起
展开
你每日饮用从云生山岩处流出的一脉清泉水,便知你的骨相天生就该是逍遥自在的仙人。
你弯着胳膊悠闲躺卧在茅檐之下,要独占南山的全部风光根本不需要花费半文钱财。
纠错
注释
收起
展开
云根
指深山云气生发的山石根处,这里代指从山岩深处涌出的清冽泉水。
骨相
古代方士概念,指人的骨骼形貌特征,常被用来判断人的命运禀赋、是否有仙风道骨。
曲肱
弯起胳膊当作枕头,语出《论语·述而》,代指安贫乐道、毫无拘束的闲散姿态。
买断
古人常用的戏谑说法,这里指完全占有、独享自然风光,并非指实际花钱购置产业。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以轻松诙谐的笔调,寥寥数笔就勾勒出乡野隐士无拘无束的逍遥形象,全无世俗功利的烟火气。
全诗不用任何华丽典故,以极浅白的语言点出乡居生活最珍贵的内核:不必为功名利禄奔走,不必受官场规则束缚,清风明月、南山胜景全可由人自在享用,背后藏着陆游数十年宦海沉浮之后,对返璞归真的理想生命状态的由衷向往。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的闲居时期。
当时陆游被罢去官职,远离官场纷争,常年和乡野农夫、隐逸高士往来交游,这首诗便是他回应乡野友人的戏谑赠答之作,满含对自在乡居生活的认同与歆羡。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29